“Circle of Madness” a film by Christoph Thoresen, follows Markus Eder and Victor de Le Rue as they return to the legendary spine walls of Haines, Alaska, to explore unknown territory in sport—and friendship.